Bougez pour la Paix-Muoviamoci per la pace, promuovere la pace tramite il rugby in italiano e francese
Sabato 06 aprile dalle 14:00 alle 17:00 al Valsugana Rugby Padova si terrà l’iniziativa Bougez pour la Paix/Muoviamoci per la pace per creare un momento di pace attraverso lo sport e la condivisione della lingua francese, grazie alla mediazione delle studentesse di Ciels Campus.
Bougez pour la Paix/Muoviamoci è l’evento organizzato dalle Alliances Françaises di tutto il mondo per creare appuntamento incentrato sulla pace per mezzo dello sport e la promozione della lingua francese.
L’iniziativa si svolge sabato 06 aprile, proprio la data istituita dall’UNESCO come Giornata internazionale dello sport per lo sviluppo e la pace.
L’attività sportiva promuove valori di condivisione, supporto e confronto che dal campo di gioco si possono ritrovare anche nella vita quotidiana e il rugby è uno sport dove l’impegno in campo e fuori è molto alto.
Sarà presente per spiegare tutto questo Ezio Galon, giocatore franco-italiano della Nazionale italiana e del Benetton rugby, assieme ai giocatori della Valsugana Rugby Padova,
In questo periodo di grandi tensioni e conflitti internazionali, un momento dedicato alla pace e al divertimento è importante e si può fare anche allenando le lingue straniere, in questo caso il francese.
E qui entra in campo Ciels Campus: le nostre studentesse sono infatti impegnate nella traduzione e nell’interpretariato in francese, promuovendo la lingua francofona e supportando le discussioni sul rugby e i momenti di interazione durante tutta la manifestazione.
La manifestazione è promossa e organizzata dalle Alliances Françaises di tutto il mondo per creare un momento incentrato sulla pace per mezzo dello sport.
Durante il pomeriggio infine, sarà lanciata una raccolta fondi per Progetto BenveNido, sostenuto dalla Fondazione Cariparo a sostegno delle famiglie e dei bambini che hanno bisogno di un posto negli asili nidi.
A Padova, l’iniziativa di sport con la palla ovale in italiano e in francese, si svolgerà sabato 6 aprile dalle 14 alle 17 presso la Valsugana Rugby Padova, Club house, via Querini 7D, Padova – Padova.
Per iscriversi all’iniziativa, scansione il QR o compila il link diretto: https://forms.gle/
Programma della giornata
- Délégation ministérielle à la francophonie auprès du Ministère des Sports et des Jeux Olympiques et Paralympiques, Delegazione Ministeriale alla Francofonia presso il Ministero degli Sport e dei Giochi Olimpici e Paralimpici
- Comune di Padova
- Valsugana Rugby Padova
- Alliance Française di Padova
- Alliance Française di Venezia
- Alliance Française di Verona
- Alliance Française di Vicenza
- Alliance Française di Treviso
- Federazione delle Alliances Françaises d’Italia
- Fondation des Alliances Françaises (Fondazione delle AF del mondo, sita a Parigi)
- Ici on parle français – IOPFra, la rete virtuosa che dà visibilità ai luoghi francofoni
- Campus CIELS, Scuole superiore per mediatori linguistici i cui studenti preparano il glossario it-fr del rugby e faranno da mediatori durante l’incontro.
- Club per l’Unesco di Padova
- Organisation Européenne de la Santé, Organizzazione Europea della Salute, che opera per promuovere il mangiare sano e lo sport
- FIDAS Padova
- Progetto Benvenido, oggetto di una raccolta fondi durante l’evento