Profile
Education and training
- 2015, Dottorato in Scienze Umanistiche, Università degli Studi di Bologna;
- 2011, Master’s Degree in Italianistics, European Literary Cultures, Language Sciences, University of Bologna;
- 2008, Training course at the Italian Embassy in Iraq, Methodology and didactics of language teaching, Italian language teacher’s certificate for foreigners (Certification recognised by the Italian Embassy in Iraq);
- 2008, Didactics of teaching and deepening Italian language and culture, Sum: Italian Institute of Humanities-Florence;
- 2006, Bachelor’s degree in Italian Language and Literature, University of Baghdad.
Teaching activities
- A.Y. 2017-2018, Adjunct Lecturer. Arabic language. Johns Hopkins University;
- A.Y. 2015 to present, Adjunct Lecturer. Arabic language. University of Bologna, School of Languages and Literatures, Translation and Interpretation – Forlì Branch;
- A.Y. 2008-2009, Lecturer in Italian language. Faculty of languages. Baghdad University.
Other work experience
- 2017 to present, Eurostreet Cooperative Society. Translations for Public Administration and Private Companies On-call contract, Linguistic – cultural mediation in Arabic language;
- 2016 to present, Synergasìa, Reception – Language Mediation – Interpreting – Translations. Contract call, Linguistic – cultural mediation in Arabic language;
- 2015-2016, Camelot Social Cooperative. Worker and mediator. Linguistic – cultural mediation work in Arabic language in Mattei reception center;
- 2015 to present, LAI-MOMO Society and Cooperative. Linguistic – cultural mediation in Arabic language;
- 2006-2010, Baghdad Interpreters/Translators Association. Translation of official documents; interpreter for events and trade shows.