Academics

Ciels offers its students authentic and constantly updated study plans, reflecting the news and changes in the different market sectors, especially in contexts such as excellence in Language training and development of professional skills useful for young graduates to enter in the job market.

To support its students during their career, Ciels Campus relies on authoritative and nationwide known professors who can guarantee a continuously updated, targeted and complete training.

Along with its educational programme, Ciels also offers to students a programme full of cultural and thematic activities: conferences, in-depth thematic seminars/lectures, workshops, Higher Education programmes, conferences held by international guests and recruiting days, open to Ciels’ students and others.

Undergraduate students – Language Mediation (L-12) – choose their curriculum among the following specializations: Security and social defense (criminology), International and diplomatic organizations; marketing and public relations; Tourism management and international trade; Business management or the internationalization of (business); Applied intercultural language mediation and Dubbing, multimedia communication and translation.

The Master’s degree programme – Strategic Communication (LM-94)offers the following specializations: dubbing theory and technique, text adaptation and subtitling; diplomatic, congress and conference interpreting; web marketing and digital commerce for the internationalization of business; specialized and sectoral translation.

Schedule of single courses

Specialization curricula in Translation (LT) and Translation and Interpreting (LTI)

Ciels Campus offers two different curricula in Language Mediation: in Language and Translation (LT) students learn the tools of written language mediation through texts of different nature depending on the specialization chosen and with the aid of assisted translation technologies;
In Language Translation and Interpreting (LTI) students learn the main interpreting techniques: (dialogica), active and passive consecutive and simultaneous, through oral practice in small classes and with the aid of professional technological tools.