Galasso Raffaella

Istruzione e Formazione

• 1999, Laurea in Media & Cultural Studies, UNIVERSITY OF THE ARTS LONDON LONDON COLLEGE OF PRINTING & D.T. DI LONDRA – INGHILTERRA (Studio approfondito della scrittura e del linguaggio giornalistico);
• 1998, Interscambio Erasmus, UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DI MADRID FACULTAD DE CIENCIAS DE LA INFORMACIÒN – SPAGNA;
• 1996, Diploma in Scienze della Comunicazione, UNIVERSITY OF THE ARTS LONDON (Giornalismo, film, video camera, fotografia);
• 1995, LONDON COLLEGE OF PRINTING & D.T. DI LONDRA – INGHILTERRA;
• 1994, Diploma Cambridge First Certificate in Inglese, UNIVERSITY OF CAMBRIDGE, INGHILTERRA;
• 1991, Corso intensivo di Inglese, WESTMINSTER KINGSWAY COLLEGE, LONDON Diploma di Maturità Scientifica, LICEO SCIENTIFICO “I. NIEVO”, PADOVA.

Attività di docenza

• 2016, Università di Padova, Centro Linguistico di Ateneo. Collaboratore Esperto Linguistico Inglese. Attività di docenza in aula, supporto redazione e controllo di test d’esame, partecipazione prove d’esame, correzione e valutazione delle prove d’esame scritte e orali. Utilizzo strumenti multimediali e attività su piattaforma Moodle;
• 2016, Università di Padova, Dipartimento di Ingegneria Civile, Edile, Ambientale (ICEA), Docente di Inglese (50 ORE), Corso di Formazione Linguistica di Inglese Accademico. Corso di lingua inglese dal livello B1 al B2/C1. Attività di docenza in aula, preparazione ed erogazione lezioni interamente in lingua. Utilizzo strumenti multimediali e attività su piattaforma Moodle;
• 2015, Università di Padova, Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari. Docenti di Inglese (50 ORE), Corso General English (Inglese I-LCM). Corso di lingua inglese di livello B2+. Attività di docenza in aula, supporto redazione test d’esame, partecipazione prove d’esame, correzione e valutazione delle prove d’esame scritte e orali. Attività su piattaforma Moodle;

Docente e formatori lingua inglese:

• 2014 ad oggi, Millenium Language, Ente di Formazione Professionale Accreditato oltre 32 corsi di 40 ore ciascuno – Tutti livelli QCER;
• 2014-2015, British Institutes, Padova (120 ore, individuali B2);
• 2014-2015, Eduforma srl, Ente di formazione professionale accreditato (120 ore);
• 2012-2014, Domani Donna, Ente di formazione professionale accreditato.

Attività di programmazione, preparazione materiali didattici e docenza in aula (singoli e gruppi) per tutti gli skills e i livelli previsti dal CEFR da A1.0 a B2+, livelli intermedi. Redazione test d’esame, somministrazione prove d’esame, correzione e valutazione delle prove d’esame di fine corso;

Docente Business English:

• 2014 ad oggi, Aprilia, Piaggio SpA, Noale (VE) – oltre 1000 ore;
• 2013 ad oggi, Euris SpA, Padova (Individuali B2+);
• 2012-2014, Archeoed Srl, Padova

Attività di programmazione, preparazione materiali didattici e docenza in aula presso l’azienda (singoli e gruppi) per tutti gli skills e i livelli previsti dal CEFR da A1.0 a B2+ e livelli intermedi. Redazione test d’esame, somministrazione prove d’esame, correzione e valutazione delle prove d’esame di metà e fine corso.

Lettorati Esperti lingua inglese – Scuole Statali:

• 2015 ad oggi, Liceo Scientifico Statalo “E. Fermi”, Padova (35 ore);
• 2015, Istituto Statale “J.F.Kennedy” , Monselice (14 ore);

Traduzione:

• Guida Volotea Città di Verona www.volotea.it. Redazione in italiano e inglese Guida alla città di Verona per conto di LE CONTENT AGENCY S.L.U. – www.lecool.com – Barcellona- Spagna;
• Goldenlady Company Goldenlady (Sito Web Corporate). Redazione contenuti italiano e inglese sito corporate Goldenlady Company SPA;
• Traduzioni articoli magazine italiano – inglese NOEMAPRESS;
• Traduzione inglese –italiano del libro Anatomia della Pace, PICCIN S.P.A.