Insegnamenti (Sede di Bologna)
Laurea Triennale L-12
- Lingua Arabo 1 (L-OR/12)
Profilo
Istruzione e formazione
- 2015, Dottorato in Scienze Umanistiche, Università degli Studi di Bologna;
- 2011, Laurea Magistrale in Italianistica, Culture Letterarie Europee, Scienze Linguistiche, Università degli Studi di Bologna;
- 2008, Corso formativo presso l’Ambasciata Italiana in Iraq, Metodologia e didattica dell’insegnamento delle lingue, Certificato d’insegnante della lingua italiana per stranieri (Certificazione riconosciuta dall’Ambasciata Italiana in Iraq);
- 2008, Didattica dell’insegnamento e approfondimento della lingua e della cultura italiana, Sum: Istituto italiano di scienze umane – Firenze;
- 2006, Laurea in Lingua e Letteratura Italiana, Università degli Studi di Baghdad.
Attività di docenza
- A.A. 2017-2018, Docente a contratto. Lingua araba. Università Johns Hopkins;
- A.A. 2015 ad oggi, Docente a contratto. Lingua araba. Università degli studi di Bologna, Scuola di lingue e letterature, traduzioni e interpretazione – Sede Forlì;
- A.A. 2008-2009, Docente di lingua italiana. Facoltà di lingue. Università di Baghdad.
Altre esperienze lavorative
- 2017 ad oggi, Eurostreet Società Cooperativa. Traduzioni per la Pubblica Amministrazione e per le Aziende private Contratto a chiamata, Mediazione linguistica – culturale in lingua araba;
- 2016 ad oggi, Synergasìa, Accoglienza – Mediazione Linguistica – Interpretariato – Traduzioni. Contratto chiamata, Mediazione linguistica – culturale in lingua araba;
- 2015-2016, Cooperativa Sociale Camelot. Operatore e mediatore. Lavoro di mediazione linguistica – culturale in lingua araba nel centro di accoglienza Mattei;
- 2015 ad oggi, LAI-MOMO Società e Cooperativa. Mediazione linguistica – culturale in lingua araba;
- 2006-2010, Associazione Interpreti/Traduttori di Baghdad. Traduzione di documenti ufficiali; interprete per eventi e fiere.