Offerta formativa / Corso di Studi Triennale / Sicurezza e Difesa Sociale (Criminologico)

Sicurezza e Difesa Sociale (Criminologico)

Sicurezza e Difesa Sociale (Criminologia)

Sede di frequenza: Padova, Brescia, Bologna, Palermo

Durata: 3 anni

Lingua di erogazione: Italiano, Inglese

Crediti: 180

L’indirizzo in Sicurezza e Difesa Sociale (Criminologia) si focalizza sul mondo investigativo, scientifico e forense. Partendo da una profonda conoscenza letteraria e scientifica dell’ambito della criminologia e della vittimologia, si arriva allo sviluppo di competenze legali, psico-sociali e comunicative.Obiettivo di questa specializzazione è la formazione nello studente della capacità di comprendere i comportamenti a rischio aggressività e le modalità per entrare in contatto con questi fenomeni, instaurando un rapporto empatico con il soggetto che permetta la mediazione.
Le skills vengono consolidate attraverso le attività laboratoriali che affrontano tematiche giuridiche, di psicologia criminale e sociale con obiettivo di definizione dei criminal profiles, il tutto in un contesto innovativo che analizza le tendenze del cyber crime.

Il mediatore linguistico forense, oltre ai tradizionali sbocchi linguistici previsti e correlati all’attività del traduttore e interprete, può altresì operare all’interno di delicati circuiti afferenti al mondo investigativo, scientifico e forense. Lo studente e futuro professionista è preparato nella traduzione e comprensione dei fenomeni criminosi ed è capace di inserirli nei contesti internazionali mediante un approccio sistemico, globale e culturale.

L’attività di traduzione e interpretariato consente al mediatore di inserirsi in un segmento di mercato innovativo e potenzialmente ricco di opportunità professionali. Lo studio accurato delle lingue pone lo studente come specialista indiscusso nei processi di analisi, comprensione, identificazione di traduzione di testi e contesti di delicatissima importanza sociale.

I piani di studio, comprese le attività laboratoriali, possono essere soggetti ad aggiornamenti, di anno in anno, in relazione all’autonomia didattica prevista ai sensi del DM 270/2004 e successivi decreti.

I piani di studio presenti si riferiscono alle matricole dell’anno 2025-2026.

PRIMO ANNO
INSEGNAMENTO SSD CREDITI
Comunicazione Interculturale e Società
  • Il corso offre un’introduzione critica agli studi sulla comunicazione interculturale, esplorando il rapporto tra società e consumi. Gli studenti acquisiranno le competenze per analizzare fenomeni sociali contemporanei attraverso gli approcci della sociologia dei consumi. Tra i temi trattati: la cultura del consumo, la pubblicità come forma di comunicazione interculturale, i processi di differenziazione e imitazione, e gli effetti della globalizzazione.
GSPS-06/A 6
Lingua, Cultura e Traduzione Inglese 1

Lingua 1
  • Il corso si propone di sviluppare o consolidare le conoscenze fondamentali della lingua di studio e della grammatica, con particolare attenzione alla fonologia, alla morfologia e alla sintassi. L’obiettivo è sviluppare competenze linguistiche che favoriscano l’autonomia nell’espressione scritta e orale, consentendo di utilizzare la lingua per comunicare idee e informazioni in modo chiaro, efficace e grammaticalmente corretto.
Storia, Cultura e Attualità dei Paesi Anglofoni 1
  • Il corso fornisce le nozioni essenziali per comprendere la cultura e la civiltà dei paesi in cui si parla la lingua di studio, attraverso lo studio della storia, della letteratura e degli usi e costumi. L’obiettivo è offrire una panoramica dei principali aspetti culturali, con una periodizzazione storica e culturale che consenta di contestualizzare i fenomeni sociali, istituzionali, culturali e letterari, rafforzando e ampliando le conoscenze lessicali, morfologiche e sintattiche, favorendo una comprensione più profonda del paese di riferimento.
Writing Skills, Essay and Communication
  • Il corso mira a sviluppare le competenze nella scrittura, analizzando stili, processi di redazione e strutture dei paragrafi, utilizzando strumenti e tecniche di annotazione. Si intende migliorare la scrittura di lettere motivazionali e saggi, con una chiara organizzazione, affermazioni, dettagli di supporto, transizioni e conclusioni. L’obiettivo è perfezionare la struttura delle frasi e la varietà linguistica, favorendo la produzione di testi chiari e ben strutturati, distinguendo tra lingua di studio generale e accademica.
Analisi Contrastiva e Avviamento alla Traduzione
  • Il corso mira a sviluppare competenze linguistiche e traduttive, con l’obiettivo di migliorare la comprensione delle strutture sintattiche e lessicali della lingua di studio, favorendo un’analisi contrastiva con l’italiano. Viene offerta un’introduzione al processo traduttivo, con un focus sulle strategie traduttive morfosintattiche, testuali e lessicali, e sull’uso di strumenti e risorse per traduttori. Le attività principali comprendono l’analisi di testi semplici e la traduzione, con particolare attenzione alle diverse tipologie testuali e al rafforzamento del vocabolario
 ANGL-01/C 8
Lingua, Cultura e Traduzione Seconda Lingua 1

Lingua 1
  • Il corso si propone di sviluppare o consolidare le conoscenze fondamentali della lingua di studio e della grammatica, con particolare attenzione alla fonologia, alla morfologia e alla sintassi. L’obiettivo è sviluppare competenze linguistiche che favoriscano l’autonomia nell’espressione scritta e orale, consentendo di utilizzare la lingua per comunicare idee e informazioni in modo chiaro, efficace e grammaticalmente corretto.
Storia, Cultura e Attualità dei Paesi Anglofoni 1
  • Il corso fornisce le nozioni essenziali per comprendere la cultura e la civiltà dei paesi in cui si parla la lingua di studio, attraverso lo studio della storia, della letteratura e degli usi e costumi. L’obiettivo è offrire una panoramica dei principali aspetti culturali, con una periodizzazione storica e culturale che consenta di contestualizzare i fenomeni sociali, istituzionali, culturali e letterari, rafforzando e ampliando le conoscenze lessicali, morfologiche e sintattiche, favorendo una comprensione più profonda del paese di riferimento.
Post-editing, Revisione e Analisi Testuale
  • Il corso si propone di sviluppare le competenze per revisionare e migliorare testi tradotti, con particolare attenzione al post-editing. Si mira a identificare e correggere errori di traduzione, migliorando coerenza, accuratezza e stile. I contenuti comprendono l’analisi di errori comuni, l’uso di strumenti informatici per il post-editing e l’approfondimento delle tecniche di revisione. Saranno esplorati gli aspetti etici della revisione e le differenze tra traduzione automatica e manuale, per garantire testi di alta qualità in vari ambiti professionali.
Analisi Contrastiva e Avviamento alla Traduzione
  • Il corso mira a sviluppare competenze linguistiche e traduttive, con l’obiettivo di migliorare la comprensione delle strutture sintattiche e lessicali della lingua di studio, favorendo un’analisi contrastiva con l’italiano. Viene offerta un’introduzione al processo traduttivo, con un focus sulle strategie traduttive morfosintattiche, testuali e lessicali, e sull’uso di strumenti e risorse per traduttori. Le attività principali comprendono l’analisi di testi semplici e la traduzione, con particolare attenzione alle diverse tipologie testuali e al rafforzamento del vocabolario

1 Per le lingue arabo, russo e cinese, al 1° anno di studio non è previsto l’insegnamento di Post-editing, Revisione e Analisi Testuale

 SPAN-01/C
GERM-01/C
FRAN-01/B
SLAV-01/A
STAA-01/L
ASIA-01/F		 15
Criminologia e Vittimologia
  • Il corso di Criminologia e Vittimologia esplora i principali fenomeni criminali e le loro implicazioni sociali, concentrandosi sull’analisi delle cause e delle dinamiche del crimine, nonché sulle teorie relative al comportamento deviato. Particolare attenzione viene dedicata alla vittimologia, che studia l’impatto del crimine sulle vittime, i loro diritti e il loro ruolo nel sistema giuridico. L’obiettivo del corso è fornire una comprensione approfondita delle radici del crimine e delle risposte istituzionali, sviluppando competenze per analizzare e intervenire nei contesti di giustizia penale e supporto alle vittime.
 GSPS-07/B 6
Forme e Rappresentazioni Sociali della Violenza
  • Il corso di Forme e Rappresentazioni Sociali della Violenza si concentra sull’analisi delle diverse forme della violenza nelle società contemporanee, esplorando come viene percepita, rappresentata e affrontata in vari contesti culturali e sociali. Gli studenti studieranno le radici sociali, politiche e culturali della violenza, nonché i meccanismi attraverso cui viene legittimata o condannata. L’obiettivo del corso è sviluppare una comprensione critica delle forme di violenza e delle loro rappresentazioni, fornendo strumenti per analizzare e intervenire sui fenomeni violenti nelle dinamiche sociali e istituzionali.
 GSPS-07/B 6
Psicologia Sociale ed Elementi di Psicologia Criminale
  • Il corso di Psicologia Sociale ed Elementi di Psicologia Criminale si concentra sull’analisi dei processi psicologici che governano le interazioni sociali e le dinamiche di devianza, esplorando il comportamento umano sia in contesti sociali che criminologici. Gli studenti esamineranno le principali teorie psicologiche relative ai gruppi, alle norme sociali, alle percezioni collettive e alle motivazioni alla base di comportamenti devianti. L’obiettivo del corso è fornire una comprensione approfondita delle influenze psicologiche nei contesti sociali e criminali, sviluppando competenze per affrontare le problematiche legate alla criminologia e alla giustizia penale.
 PSIC-03/A 6
Intelligence, Sicurezza Internazionale e Terrorismo
  • Il corso di Intelligence, Sicurezza Internazionale e Terrorismo analizza le principali dinamiche della sicurezza globale, esplorando il ruolo dei servizi di intelligence nella protezione degli Stati e la gestione dei rischi internazionali. Gli studenti approfondiranno le cause e le strategie del terrorismo globale, nonché le risposte politiche, militari e diplomatiche a tali minacce. L’obiettivo del corso è fornire una comprensione critica delle sfide legate alla sicurezza internazionale, sviluppando competenze per analizzare, prevenire e affrontare le minacce alla stabilità globale.
 GSPS-07/B 6
TOTALE CREDITI PRIMO ANNO 60

SECONDO ANNO
INSEGNAMENTO SSD CREDITI
Linguistica Italiana
  • Il corso analizza le principali caratteristiche dell’italiano contemporaneo, esaminando i suoi diversi livelli di struttura linguistica. Gli studenti esploreranno l’evoluzione della lingua, con particolare attenzione alle varietà linguistiche attuali e al cambiamento della lingua dall’Unità d’Italia a oggi. Il corso approfondisce fonologia, morfologia, sintassi e lessico, affrontando anche le dinamiche sociolinguistiche che caratterizzano l’italiano, inclusi i processi di variazione e ristandardizzazione.
LIFI-01/A 6
Lingua, Cultura e Traduzione Inglese 2

Lingua 2
  • Il corso approfondisce le conoscenze linguistiche acquisite, con un focus su sintassi complessa, lessico avanzato e usi idiomatici, affrontando in chiave comunicativa il lessico e la grammatica della lingua di studio. Vengono potenziate le competenze scritte e orali per un’espressione fluida, accurata e appropriata in diversi contesti. Si consolidano le strutture grammaticali fondamentali e si amplia il vocabolario, rafforzando l’autonomia comunicativa. L’obiettivo è affinare la comprensione e produzione di testi articolati, migliorare l’interazione e adattare il registro linguistico alle diverse situazioni.
Storia, Cultura e Attualità dei Paesi Anglofoni 2
  • Il corso approfondisce le nozioni culturali e civili dei paesi di lingua studiata, con un’analisi dettagliata della storia, della letteratura e degli usi sociali e istituzionali. L’obiettivo è sviluppare una comprensione critica dei fenomeni culturali, esaminando gli aspetti letterari e sociali in un contesto storico evoluto. Lo studente esplorerà i principali eventi storici e movimenti culturali, migliorando le competenze linguistiche in ambito avanzato e rafforzando le conoscenze lessicali, morfologiche e sintattiche.
Esercitazioni di Traduzione Passiva 2
  • Il corso si propone di sviluppare metodi e strumenti avanzati della pratica traduttiva, concentrandosi sull’analisi e comprensione di testi divulgativi o semi-specialistici di diversi ambiti. Viene affrontato il riconoscimento della tipologia testuale e il perfezionamento delle tecniche di riformulazione, adattamento e rielaborazione creativa nella lingua di arrivo. Particolare attenzione è dedicata all’uso corretto di lessico, fraseologia, sintassi e registro, nonché alla ricerca selettiva e critica nella fase di documentazione, favorendo la scelta di fonti attendibili e pertinenti per una traduzione precisa e contestualizzata.
Lingua, Cultura e Traduzione Seconda Lingua 2

Lingua 2
  • Il corso approfondisce le conoscenze linguistiche acquisite, con un focus su sintassi complessa, lessico avanzato e usi idiomatici, affrontando in chiave comunicativa il lessico e la grammatica della lingua di studio. Vengono potenziate le competenze scritte e orali per un’espressione fluida, accurata e appropriata in diversi contesti. Si consolidano le strutture grammaticali fondamentali e si amplia il vocabolario, rafforzando l’autonomia comunicativa. L’obiettivo è affinare la comprensione e produzione di testi articolati, migliorare l’interazione e adattare il registro linguistico alle diverse situazioni.
Storia, Cultura e Attualità dei Paesi Seconda Lingua 2
  • Il corso approfondisce le nozioni culturali e civili dei paesi di lingua studiata, con un’analisi dettagliata della storia, della letteratura e degli usi sociali e istituzionali. L’obiettivo è sviluppare una comprensione critica dei fenomeni culturali, esaminando gli aspetti letterari e sociali in un contesto storico evoluto. Lo studente esplorerà i principali eventi storici e movimenti culturali, migliorando le competenze linguistiche in ambito avanzato e rafforzando le conoscenze lessicali, morfologiche e sintattiche.
Esercitazioni di Traduzione Passiva 2
  • Il corso si propone di sviluppare metodi e strumenti avanzati della pratica traduttiva, concentrandosi sull’analisi e comprensione di testi divulgativi o semi-specialistici di diversi ambiti. Viene affrontato il riconoscimento della tipologia testuale e il perfezionamento delle tecniche di riformulazione, adattamento e rielaborazione creativa nella lingua di arrivo. Particolare attenzione è dedicata all’uso corretto di lessico, fraseologia, sintassi e registro, nonché alla ricerca selettiva e critica nella fase di documentazione, favorendo la scelta di fonti attendibili e pertinenti per una traduzione precisa e contestualizzata.
 SPAN-01/C
GERM- 01/C
FRAN-01/B
SLAV-01/A
STAA-01/L
ASIA-01/F		 15
Elementi di Diritto Penale e Penitenziario
  • Il corso di Elementi di Diritto Penale e Penitenziario esamina i principi fondamentali del diritto penale, focalizzandosi sulle norme che disciplinano la responsabilità penale e le sanzioni previste. Viene analizzato il sistema delle pene, con particolare riferimento alle strutture e alle funzioni del sistema penitenziario. Gli studenti approfondiranno le dinamiche delle procedure legali, le tipologie di reati e il trattamento delle persone condannate. L’obiettivo del corso è fornire una comprensione critica delle leggi penali e penitenziarie, sviluppando competenze per affrontare le questioni giuridiche relative al sistema penale e carcerario.
 GIUR-14/A 6
Devianza Sociale, Disagio e Criminologia Minorile
  • Il corso di Devianza Sociale, Disagio e Criminologia Minorile esamina le cause e le dinamiche che portano alla devianza, con particolare attenzione ai minori. Gli studenti esploreranno le teorie sociologiche, psicologiche e criminologiche che spiegano i comportamenti devianti e le situazioni di disagio, analizzando fenomeni come la criminalità minorile e i fattori di rischio sociali, familiari e psicologici. L’obiettivo del corso è fornire una solida comprensione dei meccanismi che alimentano la devianza, sviluppando competenze per affrontare e intervenire efficacemente in contesti giuridici e sociali
 GSPS-07/B 6
LABORATORIO: Analisi della scena del crimine, Sopralluogo, Repertamento scientifico e Profilazione criminale
  • Il corso di Analisi della Scena del Crimine, Sopralluogo, Repertamento Scientifico e Profilazione Criminale si concentra sull’acquisizione di competenze nell’esaminare la scena del crimine e nell’applicazione di tecniche scientifiche per la ricostruzione degli eventi. Gli studenti esploreranno le metodologie di sopralluogo e repertamento delle tracce, fondamentali per l’investigazione criminale. Inoltre, il corso introduce la profilazione criminale, permettendo di analizzare i comportamenti dei delinquenti. L’obiettivo è formare professionisti in grado di gestire efficacemente l’analisi e l’investigazione di crimini complessi.
 GSPS-07/B 6
LABORATORIO: Cyber Crimes e Web Intelligence per le Investigazioni Criminali
  • Il corso di Cyber Crimes e Web Intelligence per le Investigazioni Criminali si concentra sull’analisi dei crimini informatici e sull’uso delle tecnologie digitali per le indagini criminologiche. Gli studenti esploreranno le principali tipologie di reati online, come il furto di dati, le frodi e gli attacchi informatici, e apprenderanno le tecniche di raccolta e analisi delle informazioni nel cyberspazio. L’obiettivo del corso è fornire competenze teoriche e pratiche per identificare, investigare e prevenire i crimini informatici, preparandoli ad affrontare le sfide delle indagini digitali nel contesto criminale.
 GSPS-07/B 6
TOTALE CREDITI SECONDO ANNO 60

TERZO ANNO
INSEGNAMENTO SSD CREDITI
Comportamenti a Rischio, Devianza e Aggressività
  • Il corso di Comportamenti a Rischio, Devianza e Aggressività esplora le cause e le dinamiche psicologiche e sociali alla base di comportamenti a rischio, devianza e aggressività. Gli studenti analizzeranno teorie psicologiche, sociologiche e criminologiche per comprendere i fattori che influenzano tali comportamenti, con particolare attenzione ai contesti individuali, familiari e sociali. L’obiettivo del corso è fornire strumenti teorici e pratici per identificare e affrontare i comportamenti problematici, sviluppando competenze per l’intervento in ambito sociale, educativo e giuridico.
 GSPS-07/B 9
LABORATORIO: Elementi di Psicologia Clinica e delle Dipendenze
  • Il corso di Elementi di Psicologia Clinica e delle Dipendenze si concentra sull’analisi dei disturbi psicologici e delle dipendenze, esplorando le loro cause, manifestazioni e trattamenti. Gli studenti acquisiranno conoscenze sulle principali teorie psicologiche relative alla diagnosi e al trattamento delle problematiche psicologiche e comportamentali, con particolare attenzione alle dipendenze da sostanze e comportamentali. L’obiettivo del corso è fornire una solida base teorica e pratica per comprendere e affrontare le problematiche psicologiche complesse, preparando gli studenti a interagire efficacemente con gli ambienti clinici e terapeutici.
 PSIC-04/B 3
Mediazione Linguistica Inglese 3

Lingua 3
  • Il corso consolida, promuove e sviluppa le competenze linguistico-comunicative nella lingua di studio, attraverso il perfezionamento delle strutture morfosintattiche, l’ampliamento del lessico e l’approfondimento di strategie utili alla comprensione e alla produzione di testi orali e scritti. Particolare attenzione viene riservata alla riflessione grammaticale e all’analisi di diverse tipologie testuali, stimolando la consapevolezza delle sfumature di significato e delle differenze tra la lingua di studio e l’italiano, in un’ottica di uso efficace e professionale.
Esercitazioni di Traduzione Attiva 3
  • Il corso mira all’acquisizione avanzata delle strategie e tecniche della traduzione attiva, con esercitazioni pratiche per sviluppare la capacità di interpretazione e analisi semantica. Si approfondisce la traduzione di testi dall’italiano verso la lingua di studio, utilizzando tecniche, strumenti e metodi di traduzione. Il corso esplora l’uso degli strumenti linguistici, le scelte stilistiche e la redazione finale del testo tradotto, affrontando le difficoltà del processo traduttivo, le risorse, le tecnologie multimediali e l’etica del traduttore..
Esercitazioni di Traduzione Passiva 3
  • Il corso ha l’obiettivo di sviluppare competenze tecnico-traduttive avanzate, in linea con l’evoluzione delle professioni della traduzione. Attraverso esercitazioni collettive e individuali di pre- e post-editing, si consolidano le abilità acquisite, affinando l’applicazione di strategie traduttive adeguate ai contesti d’uso e potenziando la capacità critica nell’impiego delle risorse tecnologiche a supporto del processo traduttivo. Particolare attenzione è dedicata all’analisi dei testi e alla selezione degli strumenti più efficaci per garantire coerenza, precisione e qualità nella traduzione.
Interpretazione Dialogica 3
  • Il corso approfondisce l’interpretazione dialogica, con l’obiettivo di migliorare la competenza comunicativa e la padronanza linguistica, perfezionando capacità di concentrazione, ascolto e memorizzazione. Si analizzano aspetti interattivi e caratteristiche dei generi discorsivi in contesti lavorativi come quelli culturale, turistico, socio-sanitario, mediatico e nelle conferenze stampa. Il corso sviluppa abilità di ascolto, comprensione, memorizzazione e produzione orale, focalizzandosi su parafrasi, riformulazione e improvvisazione. Le esercitazioni pratiche stimolano l’applicazione delle tecniche acquisite in scenari professionali reali, favorendo una gestione efficace della mediazione linguistica.
 ANGL-01/C 12
Mediazione Linguistica Seconda Lingua 3

Lingua 3
  • Il corso consolida, promuove e sviluppa le competenze linguistico-comunicative nella lingua di studio, attraverso il perfezionamento delle strutture morfosintattiche, l’ampliamento del lessico e l’approfondimento di strategie utili alla comprensione e alla produzione di testi orali e scritti. Particolare attenzione viene riservata alla riflessione grammaticale e all’analisi di diverse tipologie testuali, stimolando la consapevolezza delle sfumature di significato e delle differenze tra la lingua di studio e l’italiano, in un’ottica di uso efficace e professionale.
Esercitazioni di Traduzione Attiva 3
  • Il corso mira all’acquisizione avanzata delle strategie e tecniche della traduzione attiva, con esercitazioni pratiche per sviluppare la capacità di interpretazione e analisi semantica. Si approfondisce la traduzione di testi dall’italiano verso la lingua di studio, utilizzando tecniche, strumenti e metodi di traduzione. Il corso esplora l’uso degli strumenti linguistici, le scelte stilistiche e la redazione finale del testo tradotto, affrontando le difficoltà del processo traduttivo, le risorse, le tecnologie multimediali e l’etica del traduttore..
Esercitazioni di Traduzione Passiva 3
  • Il corso ha l’obiettivo di sviluppare competenze tecnico-traduttive avanzate, in linea con l’evoluzione delle professioni della traduzione. Attraverso esercitazioni collettive e individuali di pre- e post-editing, si consolidano le abilità acquisite, affinando l’applicazione di strategie traduttive adeguate ai contesti d’uso e potenziando la capacità critica nell’impiego delle risorse tecnologiche a supporto del processo traduttivo. Particolare attenzione è dedicata all’analisi dei testi e alla selezione degli strumenti più efficaci per garantire coerenza, precisione e qualità nella traduzione.
Interpretazione Dialogica 3
  • Il corso approfondisce l’interpretazione dialogica, con l’obiettivo di migliorare la competenza comunicativa e la padronanza linguistica, perfezionando capacità di concentrazione, ascolto e memorizzazione. Si analizzano aspetti interattivi e caratteristiche dei generi discorsivi in contesti lavorativi come quelli culturale, turistico, socio-sanitario, mediatico e nelle conferenze stampa. Il corso sviluppa abilità di ascolto, comprensione, memorizzazione e produzione orale, focalizzandosi su parafrasi, riformulazione e improvvisazione. Le esercitazioni pratiche stimolano l’applicazione delle tecniche acquisite in scenari professionali reali, favorendo una gestione efficace della mediazione linguistica.
 SPAN-01/C
GERM-01/C
FRAN-01/B
SLAV-01/A
STAA-01/L
ASIA-01/F		 12
Tirocinio Formativo – 6
Insegnamento a scelta o reiterazione esame – 6
Abilità informatiche e telematiche – 6
Prova Finale – 6
TOTALE CREDITI TERZO ANNO 60
TOTALE CREDITI 180

Sbocchi professionali

Dettagli

Esperto in intelligence – Criminologo – Financial crime analyst – Investigatore privato – Consulente per le prefetture, questure, avvocature

Info e Link utili

Modulistica e Ammissione - Per la Triennale
Tasse e Contributi - Corsi Triennali
Borse di studio e agevolazioni
Orientamento
I percorsi in mediazione linguistica: LT e LTI
Erasmus+ e Opportunità all’estero