Gli studenti CIELS per Attacchi di Design 2023
A Formigine, Modena, il 30 settembre e 1 ottobre 2023 si terrà “Attacchi di Design 2023 – Il mondo del cane da lavoro”, un evento internazionale in cui Campus Ciels sarà partner tecnico. Infatti, gli studenti di Campus Ciels infatti si occuperanno delle traduzioni simultanee in tedesco e in inglese per le delegazioni estere presenti in manifestazione.
Gli studenti Ciels della sede di Bologna saranno gli interpreti ufficiali della manifestazione, traducendo e favorendo le comunicazioni con i cinofili tedeschi della Bundeswehr e i cinofili americani della Polizia Militare del 525th Military Police Detachment Military Working Dog che svolgeranno dimostrazioni di Obedience and Patrol (Bite).
GLI STUDENTI ALLA PROVA
Presso il Parco della Resistenza, nella tenuta storica di Villa Gandini, si riuniranno professionisti, istituzioni ed enti che impiegano il cane nello svolgimento di mansioni lavorative: unità cinofile, Forze armate, Forze dell’ordine ecc. Un momento di incontro e confronto in cui l’intermediazione linguistica è fondamentale per il trasferimento di conoscenza.
Un’occasione unica per i nostri studenti che mettono da subito in pratica le competenze acquisite ed hanno la possibilità di confrontarsi con il mondo del lavoro in un contesto ampio, interculturale e stimolante.
Una location d’eccellenza: un giardino settecentesco in stile inglese che si sviluppa su un territorio di oltre 10 ettari, con più di 500 esemplari di alberi secolari di oltre 60 specie diverse. Una splendida cornice suggestiva per le simulazioni operative delle numerosissime unità cinofile di Forze Armate, Forze dell’Ordine e soccorritori di Protezione Civile provenienti da tutto il mondo. Oltre a prestare servizio di intermediazione linguistica, i nostri studenti avranno modo di confrontarsi con diverse professioni, culture, ruoli e settori, arricchendo il loro bagaglio culturale e le competenze pratiche e relazionali.
CIELS PARTNER TECNICO PER LA PRIMA VOLTA
Attacchi di Design è l’unico grande evento culturale italiano dedicato al mondo del cane da lavoro dove ammirare simulazioni operative e momenti di didattica in un momento di scambio unico grazie alle diverse partecipazioni internazionali.
L’appuntamento è sabato 30 settembre e domenica 01 ottobre 2023, presso il Parco della Resistenza, Villa Gandini, Formigine, Modena, Italia, dalle 9 alle 20, con ingresso gratuito.
PROGRAMMA
Sabato 30 settembre 2023
- 11.10-11.40 ring B 525th Military Police Detachment (Military Working Dog) – Usa Dimostrazione di Obedience and Patrol (Bite)
- 11.40-12.10 ring B Bundeswehr – Germania Simulazioni operative: Ordine pubblico. Ricerca esplosivo. Mine detection (Safe line proceed). Primo soccorso su cane ferito
- 17.10-17.40 ring B 525th Military Police Detachment (Military Working Dog) – USA Dimostrazione di Obedience and Patrol (Bite)
- 17.40-18.10 ring B Bundeswehr – Germania Simulazioni operative: Ordine pubblico. Ricerca esplosivo. Mine detection (Safe line proceed); Primo soccorso su cane ferito
- 19.00-19.30 ring B 525th Military Police Detachment (Military Working Dog) – USA Dimostrazione di Obedience and Patrol (Bite)
Domenica 01 ottobre 2023
- 11.10-11.40 ring B 525th Military Police Detachment (Military Working Dog) – USA Dimostrazione di Obedience and Patrol (Bite)
- 11.40-12.10 ring B Bundeswehr – Germania Simulazioni operative: Ordine pubblico; Ricerca esplosivo.; Mine detection (Safe line proceed); Primo soccorso su cane ferito
- 17.10-17.40 ring B 525th Military Police Detachment (Military Working Dog) – USA Dimostrazione di Obedience and Patrol (Bite)
- 17.40-18.10 ring B Bundeswehr – Germania Simulazioni operative: Ordine pubblico. Ricerca esplosivo. Mine detection (Safe line proceed); Primo soccorso su cane ferito
- 19.00-19.30 ring B 525th Military Police Detachment (Military Working Dog) – USA Dimostrazione di Obedience and Patrol (Bite)